-
1 присвоение незаконным путём
nfin. (денежных средств) malversazioneUniversale dizionario russo-italiano > присвоение незаконным путём
-
2 Управление по борьбе с легализацией (отмыванием) денежных средств, полученных незаконным путём (Кипр)
General subject: Unit of Combating Money LaundryУниверсальный русско-английский словарь > Управление по борьбе с легализацией (отмыванием) денежных средств, полученных незаконным путём (Кипр)
-
3 легализация денежных средств, приобретённых незаконным путём
Official expression: laundering proceeds of crimeУниверсальный русско-английский словарь > легализация денежных средств, приобретённых незаконным путём
-
4 Управление по борьбе с легализацией денежных средств, полученных незаконным путём
General subject: (отмыванием)(Кипр) Unit of Combating Money LaundryУниверсальный русско-английский словарь > Управление по борьбе с легализацией денежных средств, полученных незаконным путём
-
5 appropriazione indebita
сущ.1) экон. незаконное присвоение2) фин. использование служебного положения для присвоения чужой собственности, растрата, присвоение (денежных средств незаконным путём)Итальяно-русский универсальный словарь > appropriazione indebita
-
6 malversazione
ж.* * *сущ.1) экон. присвоение чужих денег2) фин. использование служебного положения для присвоения чужой собственности, присвоение (денежных средств) незаконным путём, растрата -
7 присвоение
1) ( захват) appropriazione ж., usurpazione ж.2) (звания и т.п.) conferimento м., concessione ж.* * *с.1) ( захват) appropriazione f; usurpazione fприсвое́ние имущества — appropriazione dei beni
присвое́ние власти — usurpazione del potere
незаконное присвое́ние — appropriazione indebita
2) (звания и т.п.) attribuzione [conferimento] di <un titolo / una onorificenza>присвое́ние военного звания / чина — graduazione f
* * *n1) gener. appropriazione (+G), arrogazione (звания и т.п.), attribuzione, conferimento2) eng. (напр. кода, номера и т.п.) assegnazione3) econ. appropriazione -
8 Unit of Combating Money Laundry
Универсальный англо-русский словарь > Unit of Combating Money Laundry
-
9 laundering proceeds of crime
Официальное выражение: легализация денежных средств, приобретённых незаконным путёмУниверсальный англо-русский словарь > laundering proceeds of crime
-
10 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
См. также в других словарях:
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Отмывание денег — Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В… … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
Легализация доходов — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
Легализация преступных доходов — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Обнал — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия
Обналичка (денег) — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия